1
00:00:00,726 --> 00:00:02,608
Sareng ieu kamar anjeun.

2
00:00:02,864 --> 00:00:04,392
Ieu kamar kuring baheula.

3
00:00:06,073 --> 00:00:09,485
Tapi keponakan kuring ngapung sababaraha dinten,

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,872
pikeun ngalakukeun karya ilmiah na, jeung
Kuring geus pindah ka kamarna.

5
00:00:13,672 --> 00:00:14,925
Hampura anjeun teu meunang pendak sareng anjeunna.

6
00:00:15,165 --> 00:00:16,740
Anjeun bakal akur ogé.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,925
Euh... Rindu manéhna.

8
00:00:22,769 --> 00:00:24,920
Karunya ka imah anjeun.

9
00:00:26,169 --> 00:00:28,281
Duh, kelinci.

10
00:00:30,650 --> 00:00:33,100
Anjeun tiasa ngadamel diri
di imah jeung bibi Cass.

11
00:00:35,116 --> 00:00:37,916
Janten abdi badé ganti baju
sareng buka tempatna.

12
00:00:39,983 --> 00:00:41,366
Tong telat sarapan.

13
00:00:41,616 --> 00:00:43,580
Sareng enya, indung anjeun nyarios yén anjeunna badé nelepon wengi ayeuna.

14
00:00:44,333 --> 00:00:45,866
Istirahat.

15
00:01:06,120 --> 00:01:10,670
Dupi abdi tiasa lebet? Oh, anjeun masih hudang?
Alus. ibu anjeun nelepon.

16
00:01:11,439 --> 00:01:15,111
Ibu anjeun aya kaayaan darurat di
digawé, jadi manéhna moal bisa nyokot manéhna.

17
00:01:16,850 --> 00:01:19,030
Manehna ngomong manehna bakal
nelepon kuring deui sanggeus bari.

18
00:01:21,315 --> 00:01:22,630
Abdi terang anjeunna damel pisan.

19
00:01:23,130 --> 00:01:24,550
Kuring nyangka anjeun sono pisan ka anjeunna.

20
00:01:26,490 --> 00:01:27,890
Ieu rada wawuh ka kuring.

21
00:01:28,630 --> 00:01:30,890
Tapi tong hariwang.
Anjeun moal bosen di imah bibi.

22
00:01:31,910 --> 00:01:33,230
Urang bakal gaduh waktos hébat isukan.

23
00:01:35,260 --> 00:01:37,180
Anjeun terang, naha urang
kedah ngantosan dugi ka isukan?

24
00:01:37,414 --> 00:01:39,690
Hayu atuh ngabejaan Anjeun sababaraha
tina carita ngeunaan ponakan kuring.

25
00:01:40,021 --> 00:01:41,490
Urang bakal boga pésta piyama saeutik.

26
00:01:43,001 --> 00:01:44,590
Obrolan saeutik nepi ka saré.

27
00:01:45,252 --> 00:01:46,252
Leres?

28
00:01:46,933 --> 00:01:48,550
alus teuing. Lajeng abdi bakal ngamimitian.

29
00:01:48,941 --> 00:01:52,850
Aya hiji waktos dimana
ponakan kuring ngalakukeun hal anu ageung ieu.

30
00:02:20,083 --> 00:02:22,183
Mmm, cekap pisan.

31
00:02:23,191 --> 00:02:25,225
Oh, goréng, ucing goréng.

32
00:02:38,216 --> 00:02:38,950
Euh.

33
00:02:39,423 --> 00:02:39,898
Naon? ..

34
00:02:40,211 --> 00:02:41,592
Antosan...Kumaha tah.

35
00:02:41,715 --> 00:02:44,254
Euh, abdi... Aya naon?

36
00:02:44,279 --> 00:02:45,705
Abdi... Hapunten pisan.

37
00:02:45,730 --> 00:02:46,698
Kuring henteu weruh naon anu lumangsung.

38
00:02:46,774 --> 00:02:48,010
Kuring ngan kungsi ngimpi goréng.

39
00:02:48,354 --> 00:02:49,554
Hayu urang hilap sadayana,
leres?

40
00:02:49,803 --> 00:02:50,716
Sareng kuring badé angkat.

41
00:02:51,825 --> 00:02:52,404
Alus.

42
00:02:52,610 --> 00:02:54,165
Naon anu kuring lakukeun nalika kuring bobo.

43
00:02:54,539 --> 00:02:55,036
Oké.

44
00:02:55,490 --> 00:02:57,993
Kuring kudu angka kaluar hal kitu
anjeunna teu ngabejaan saha ngeunaan ieu.

45
00:02:58,418 --> 00:03:00,764
Hayu urang teu ngabejaan saha ngeunaan ieu.

46
00:03:00,820 --> 00:03:04,470
Sarta di balik, Kuring gé ngajadikeun anjeun a
dahar peuting pisan nikmat isukan.

47
00:03:05,232 --> 00:03:05,955
Oké?

48
00:03:06,306 --> 00:03:07,895
Oh, ... sial.

49
00:03:07,933 --> 00:03:09,730
Jagona teuas pisan.

50
00:03:09,917 --> 00:03:11,751
Naon anu kuring lakukeun ka anjeunna nalika kuring saré?

51
00:03:11,968 --> 00:03:14,414
Lamun anjeunna ngabejaan saha ngeunaan
ieu, Kuring gé boga masalah.

52
00:03:14,707 --> 00:03:16,500
Meureun kuring kudu.

53
00:03:16,649 --> 00:03:18,790
Naon? Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

54
00:03:18,848 --> 00:03:19,848
Abdi kedah angkat.

55
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
Dengekeun.

56
00:03:24,083 --> 00:03:26,083
Anjeun meureun can boga kabogoh.

57
00:03:26,451 --> 00:03:29,078
Jeung teu bener
ngartos naon anu lumangsung.

58
00:03:30,259 --> 00:03:31,875
Malah kuring teu ngarti.

59
00:03:32,658 --> 00:03:33,994
Tapi kuring...

60
00:03:35,201 --> 00:03:36,961
Abdi henteu pas pikeun anjeun.

61
00:03:37,705 --> 00:03:38,208
Jeung...

62
00:03:38,767 --> 00:03:39,433
Duh!

63
00:03:40,106 --> 00:03:40,911
Emh...

64
00:03:42,706 --> 00:03:45,406
Tingali, ... upami kuring ngabantosan anjeun dina ieu,

65
00:03:45,708 --> 00:03:47,896
urang bakal tetep ieu antara urang, oke?

66
00:03:50,753 --> 00:03:53,891
Dupi anjeun ngan ngagolér
sarta kuring bakal ngalakukeun sagalana sorangan?

67
00:03:55,646 --> 00:03:57,572
Oh, kuring henteu terang naon anu kuring lakukeun?

68
00:04:08,704 --> 00:04:11,979
Béjakeun ka kuring nalika anjeun resep
aya anu hoyong kaluar ti anjeun.

69
00:04:12,853 --> 00:04:13,604
Oké?

70
00:04:14,529 --> 00:04:15,529
budak alus.

71
00:04:23,361 --> 00:04:26,141
Aah... Antosan, antosan, antosan,
antosan, antosan, antosan, antosan.

72
00:04:26,925 --> 00:04:29,076
Euh, henteu, henteu, henteu.

73
00:04:29,192 --> 00:04:31,030
Sagalana sigana jauh teuing.

74
00:04:31,311 --> 00:04:31,770
Duh!

75
00:04:32,390 --> 00:04:34,830
Abdi kedah ngajantenkeun anjeunna sumping
gancang sarta poho ngeunaan sakabéh ieu.

76
00:04:35,680 --> 00:04:37,800
Abdi kedah émut naon éta
éta kawas nalika kuring keur ngora.

77
00:04:39,622 --> 00:04:40,832
Kadieu.

78
00:04:42,335 --> 00:04:42,928
Abdi badé--

79
00:05:13,390 --> 00:05:14,026
Naon...

80
00:05:26,128 --> 00:05:26,942
Anjeun.

81
00:05:27,504 --> 00:05:28,302
No.

82
00:05:30,808 --> 00:05:33,218
Isukan urang bakal ngobrol ngeunaan
sagalana nu ngan kajadian.

83
00:05:34,470 --> 00:05:34,901
No.

84
00:05:36,003 --> 00:05:36,596
Duh, abdi.

85
00:05:36,768 --> 00:05:37,471
Naon?

86
00:05:37,646 --> 00:05:39,869
Euh... Aya naon?

87
00:05:41,084 --> 00:05:44,426
Uh... Uh... Oh, henteu,
henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

88
00:05:49,014 --> 00:05:50,366
Tapi anjeunna teuas deui.

89
00:05:50,616 --> 00:05:51,645
Ya Allah.

90
00:05:52,220 --> 00:05:54,111
Aya hiji pasamoan patut pikeun lalaki ngora.

91
00:05:54,190 --> 00:05:55,210
Anjeunna ukuran anu saé.

92
00:05:55,359 --> 00:05:57,054
Naon? Henteu, henteu, henteu, henteu.

93
00:05:57,079 --> 00:05:58,521
Naon anu anjeun pikirkeun
ngeunaan?

94
00:05:59,433 --> 00:06:00,590
Naon manéhna.

95
00:06:01,224 --> 00:06:03,214
Meureun éta pangalaman.

96
00:06:03,664 --> 00:06:05,371
Kuring meureun kudu ngajarkeun anjeunna

97
00:06:05,396 --> 00:06:06,594
kumaha kalakuanana bener jeung gadis

98
00:06:06,767 --> 00:06:10,537
ku kituna manéhna meunang pangalaman positif
jeung teu naon ngan kajadian.

99
00:06:10,702 --> 00:06:13,450
Upami teu kitu, anjeunna tiasa
masalah jeung katresna dina mangsa nu bakal datang.

100
00:06:13,592 --> 00:06:15,759
Henteu éta Abdi hoyong.

101
00:06:16,076 --> 00:06:18,662
Tapi kuring hariwang ngeunaan anjeunna, leres?

102
00:06:19,260 --> 00:06:22,090
Dengekeun, naon anu anjeun lakukeun salah.

103
00:06:22,258 --> 00:06:25,171
Inget, anjeun kedah
jadi leuwih hipu jeung gadis.

104
00:06:26,028 --> 00:06:29,108
Abdi badé ngabantosan anjeun sakali deui.

105
00:06:29,917 --> 00:06:31,877
Tapi anjeun bakal ngadangukeun kuring, oke?

106
00:06:32,907 --> 00:06:35,447
Urang gé boga a
kelas atikan séks saeutik.

107
00:06:35,862 --> 00:06:36,470
Anjeun terang?

108
00:06:36,692 --> 00:06:39,241
Ieu palajaran tetep ngan
antara urang, bener?

109
00:06:42,927 --> 00:06:43,587
Hmm...

110
00:06:43,808 --> 00:06:45,442
Punteun.. mangga.

111
00:06:46,159 --> 00:06:48,528
Tutup panon na
entong dibuka dugi ka kuring nyarios.

112
00:06:50,253 --> 00:06:51,376
Anjeun tiasa muka panon anjeun.

113
00:06:52,540 --> 00:06:55,487
Kuring terang awak kuring henteu
sami waktos abdi ngora, tapi..

114
00:06:56,145 --> 00:06:57,376
... Sareng abdi ...

115
00:06:59,158 --> 00:07:00,411
Jigana...

116
00:07:01,301 --> 00:07:02,036
Ooh!

117
00:07:03,530 --> 00:07:05,169
Kuring ningali éta henteu masalah.

118
00:07:06,420 --> 00:07:07,117
Oké.

119
00:07:07,194 --> 00:07:08,741
Hayu urang turun ka palajaran.

120
00:07:08,886 --> 00:07:10,863
Linggih di dieu teras ngalieuk ka kuring.

121
00:07:17,067 --> 00:07:18,067
Deukeut.

122
00:07:21,538 --> 00:07:22,223
Aah...

123
00:07:23,204 --> 00:07:24,815
ho henteu, henteu, henteu.

124
00:07:24,840 --> 00:07:26,395
Anjeun jangji baris ngadangukeun kuring.

125
00:07:26,420 --> 00:07:28,517
Ayeuna, lalaunan bawa ka dieu.

126
00:07:29,009 --> 00:07:31,709
Tingali, ieu dimana anjeun kedah ngalebetkeun,

127
00:07:31,734 --> 00:07:33,578
lalaunan jeung gently.

128
00:07:35,122 --> 00:07:35,739
Coba eta.

129
00:07:37,195 --> 00:07:38,476
Oh, oke..

130
00:07:38,563 --> 00:07:40,216
Di dieu, lalaunan.

131
00:07:40,552 --> 00:07:42,116
Mm, ... enya.

132
00:07:42,260 --> 00:07:43,930
Ayeuna mimitian gerak.

133
00:07:44,840 --> 00:07:47,104
Oh, ... badag.

134
00:08:04,974 --> 00:08:07,437
Jigana kuring meunang a
saeutik jalan ka pingping kuring.

135
00:08:08,541 --> 00:08:10,040
Anjeun tiasa ngagancangkeun sakedik.

136
00:08:10,662 --> 00:08:11,737
Éta moal menyakiti kuring.

137
00:08:12,674 --> 00:08:14,380
ahh, ... duh, Gusti.

138
00:08:15,440 --> 00:08:18,113
Oh, teu jadi fa .. gancang.

139
00:08:22,204 --> 00:08:24,537
Anjeun nuju saé pisan ayeuna, orok.

140
00:08:36,483 --> 00:08:38,295
Lalaunan, orok.

141
00:08:47,016 --> 00:08:48,345
Oh, éta kasar.

142
00:08:48,379 --> 00:08:49,258
lajengkeun.

143
00:08:59,166 --> 00:09:00,964
henteu henteu henteu henteu eureun.

144
00:09:04,005 --> 00:09:08,213
anjeun nuju saé orok.
Teruskeun sakumaha anu anjeun pikahoyong

145
00:09:09,681 --> 00:09:11,345
Ah... enya!

146
00:09:21,646 --> 00:09:25,973
oh oke tenang gas anjeun
.. ngan rengse eta.

147
00:09:55,603 --> 00:09:58,383
Oh.. Hehehehe... enya!...

148
00:10:16,823 --> 00:10:22,338
Oh, .. hayu orok! ... Duh Gusti!...

149
00:10:27,126 --> 00:10:29,333
Abdi uih deui

150
00:10:29,826 --> 00:10:31,974
Ooh! Abdi teu tiasa deui...

151
00:10:33,535 --> 00:10:35,334
Urang kudu rengse ayeuna.

152
00:10:58,400 --> 00:11:03,265
Duh, kuring ngarasa kawas bodo, tapi kuring teu bisa eureun.

153
00:11:30,880 --> 00:11:34,280
Duh, kuring ngarasa bagja. Abdi teu tiasa eureun.

154
00:11:48,374 --> 00:11:50,019
Abdi cuming...

155
00:11:51,663 --> 00:11:53,019
Duh gusti...

156
00:12:01,563 --> 00:12:02,736
Ieu indung anjeun!

157
00:12:02,914 --> 00:12:06,599
Naha anjeunna telat ... meureun aya kajadian

158
00:12:06,744 --> 00:12:08,497
Kumaha kuring meunang kana sakabéh ieu

159
00:12:08,697 --> 00:12:10,542
Hayu Cass anjeun tiasa ngalakukeun éta ...

160
00:12:13,611 --> 00:12:16,723
Halo, halo. ... Oh, teu kunanaon.

161
00:12:16,748 --> 00:12:19,957
Abdi henteu saré. Kuring ngan
teu nyangka nelepon telat.

162
00:12:20,883 --> 00:12:23,791
Aya nu lepat?
Henteu, teu aya anu lepat.

163
00:12:23,816 --> 00:12:27,580
Ngan eh, kuring nuju yoga.
Leres, yoga wengi.

164
00:12:28,694 --> 00:12:33,333
Abdi nyarankeun eta. Anjeun ningal
keur umur urang. Oh, oh, anjeunna di dieu?

165
00:12:33,345 --> 00:12:37,820
Oh, anjeunna saré. Jeung
pisan kadang pisan aktip.

166
00:12:37,821 --> 00:12:42,720
Kuring terang teu resep anjeunna, tapi anjeun terang nganjang
di Cass ngarobah sagalana pikeun hadé.

167
00:12:45,210 --> 00:12:49,378
Ninggalkeun anjeunna sareng abdi salami sababaraha dinten, eh?
... kuring meureun ...

168
00:12:50,590 --> 00:12:58,087
Henteu! Duh, hapunten. Kuring ngan ngalakukeun
latihan salah jeung nyeri leg kuring saeutik.

169
00:12:58,920 --> 00:13:01,964
Tangtosna, kuring bakal ngajaga anjeunna
poé séjén perlu.

170
00:13:03,170 --> 00:13:05,600
Kuring miharep euweuh kajadian goréng ka anjeun.

171
00:13:10,110 --> 00:13:15,180
Duh gusti. Abdi henteu terang sapinuhna.
Hehehehe, ngan ukur suku kuring. Masih nyeri.

172
00:13:15,980 --> 00:13:23,173
Oh, éta sadayana sora. Ieu ngan TV. Tong hariwang.
Anjeunna saré gancang. Éta moal ngahudangkeun anjeunna.

173
00:13:27,616 --> 00:13:31,855
Hehehehe, kuring ngadenge
hampura sayang, tapi kuring kudu indit ka ranjang.

174
00:13:32,361 --> 00:13:34,933
Teu kunanaon. Abdi henteu
sare. Sagalana henteu kunanaon.

175
00:13:34,958 --> 00:13:37,511
Oh, abdi bakal kasampak sanggeus orok anjeun sarta alus .. wengi!

176
00:13:38,347 --> 00:13:40,953
Bangsat!

177
00:13:41,131 --> 00:13:42,731
Duh, suku... hampura!

178
00:13:42,756 --> 00:13:45,420
Hayu urang eureun. Ieu
liang salah.

179
00:13:51,753 --> 00:13:53,250
Duh, gusti abdi.

180
00:13:53,286 --> 00:13:54,361
Ho.. jero teuing!

181
00:13:54,386 --> 00:13:56,218
Duh, abdi teu tiasa eureun .. Abdi ...

182
00:14:01,967 --> 00:14:06,362
Gusti, jero pisan. Oh, hayu. Eusian burit kuring.

183
00:14:06,387 --> 00:14:08,780
Eusian kuring. Simkuring teu tiasa nyandak deui.

184
00:14:16,094 --> 00:14:17,806
Kumaha kuring asup kana ieu?

185
00:14:32,284 --> 00:14:33,495
Ho naon...

186
00:14:33,592 --> 00:14:35,455
Oh, sigana kuring lulus
kaluar pikeun menit.

187
00:14:35,480 --> 00:14:38,928
Ah, .. siga ambruk ku kacapean.

188
00:14:40,505 --> 00:14:44,366
Duh, budak... 
Naon anu anjeun pikahoyong?

189
00:14:48,519 --> 00:14:51,542
Tempo, poé ieu bakal hésé pikeun kuring.